-
1 col
n. m.1. Col bleu:a 'Jolly Jack tar', sailor.b Blue-collar worker, shop-floor operative.2. Col blanc: White-collar worker, member of the office staff.3. S'envoyer quelque chose derrière le col (joc.): To toss back a drink, to down a glass of alcoholic beverage.4. Faux col: 'Head', froth on beer. Donne-nous un demi sans faux col! Give us a real half pint of beer! (and not all froth!).5. Un col à manger de la tarte (joc.): An old-fashioned stiff collar. -
2 demi
demi, e [d(ə)mi]1. adjective2. prefix• demi-a. ( = moitié) une demi-livre half a poundb. ( = incomplet) c'est un demi-succès it's a partial success3. masculine nouna. ( = bière) glass of beer ≈ half-pint• demi gauche/droit left/right half4. feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin half
3.
nom masculin1) ( verre de bière) glass of beer, ≈ half-pint GB2) Sport half
4.
à demi locution adverbiale half
5.
demi- (in compounds)1) ( à moitié) half2) ( incomplet) partial* * *d(ə)mi demi, -e1. adjSee:2. nf1) (= heure)C'est déjà la demie? il faut que je me sauve. — Is it already half past? I must get going.
à la demie [partir] (en parlant de trains) — on the half-hour
2)et demie (= 50%) — and a half
trois heures et demie (durée) — three and a half hours, three hours and a half
trois bouteilles et demie — three and a half bottles, three bottles and a half
3. nm1) (= bière: 0.25 litre) half-pintUn demi, s'il vous plaît! — A beer please!
2) FOOTBALL half-back3) (= 50%)Il a trois ans et demi. — He's three and a half.
4) (= heure)5)* * *A et demi, et demie loc adj and a half; trois et demi pour cent three and a half per cent; trois kilos/jours et demi three and a half kilos/days; trois millions et demi de dollars/victimes three and a half million dollars/victims; il est trois heures et demie it's half past three; ⇒ malin.B nm,f half; cinq demis five halves; un jambon entier, c'est trop, achètes-en un demi a whole ham will be too much, just buy a half; je ne veux pas une bouteille entière, vous avez des demies? I don't want a whole bottle, have you got any half-bottles?C nm1 ( verre de bière) glass of beer, ≈ half-pint GB;D à demi loc adv half; je ne suis qu'à demi satisfait/convaincu/éveillé I'm only half satisfied/convinced/awake; elle ne fait pas les choses à demi she doesn't do things by halves.2 ( incomplet) partial; un demi-succès a qualified success; nous n'avons obtenu qu'une demi-victoire we only won a partial victory; cela n'a été qu'une demi-surprise it wasn't a total surprise.F demie nf ( d'heure) half hour; la demie vient de sonner the half hour has just struck; l'horloge sonne les demies the clock strikes on the half hour; il est déjà la demie, dépêche-toi! it's already half past, hurry up![dəmi] adjectif invariable (devant le nom, avec trait d'union)1. [moitié de] halfune demi-livre de pommes a half-pound of ou half a pound of apples2. [incomplet]cela n'a été qu'un demi-succès it wasn't a complete ou it was only a partial success————————[moitié] halfj'achète un pain? — non, un demi shall I buy a loaf? — no, just (a) half————————nom masculin1. [bière]2. SPORT3. (Suisse) [vin] half a litre of wine————————demie nom fémininà la demie de chaque heure every hour on the half hour, at half past every hour————————à demi locution adverbiale————————1. [dans une mesure] and a half2. [en annonçant l'heure]à trois heures et demie at three thirty, at half past three -
3 bock
bɔknom masculin1) ( chope) beer glass2) ( bière) glass of beer* * *bɔk nmbeer glass, (contenu) glass of beer* * *bock nm1 ( chope) beer glass;2 ( bière) glass of beer.aller pisser un bock◑ to go for a pee○.[bɔk] nom masculin[récipient] ≃ (half-pint) beer glass[contenu] glass of beer
См. также в других словарях:
half-pint — noun a) A unit of volume used for liquids equal to half of a pint. b) Half a pint of beer … Wiktionary
Beer in Australia — is mostly now lagerFact|date=September 2007. Although Australia was settled predominantly by the British, it was found that, before the availability of modern temperature control systems, the brewing, distribution and storage of British style ale … Wikipedia
pint — S2 [paınt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pinte, from Medieval Latin pincta, from Latin, past participle of pingere to paint ; probably because a mark was painted on a bottle to show how much it contained] 1.) written abbreviation pt a … Dictionary of contemporary English
half — ► NOUN (pl. halves) 1) either of two equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) either of two equal periods into which a match or performance is divided. 3) Brit. informal half a pint of beer. 4) informal a half… … English terms dictionary
Beer in England — Traditional beer pump English beer has a long history and traditions that are distinct from most other beer brewing countries. Beer was the first alcoholic drink to be produced in England, and has been brewed continuously since prehistoric… … Wikipedia
Pint — The pint is an English unit of volume or capacity in the imperial system and United States customary units. The imperial version is 20 imperial fluid ounces and is equivalent to 568 mL, while the U.S. version is 16 U.S. fluid ounces and is… … Wikipedia
Pint glass — Conical pint glass A pint glass is a drinking vessel made to hold either a British ( imperial ) pint of 20 imperial fluid ounces (568 mL) or an American pint of 16 U.S. fluid ounces (470 mL). These glasses are used predominantly to… … Wikipedia
half — 1. a quantity of beer Shortened form of half a pint: Pints were for men... only boys drank halves. (Sharpe, 1975) In obsolete use, to half pint was to drink beer: Two miners were half pinting in the public house. (R. Hunt, 1865)… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
half — n., adj., & adv. n. (pl. halves) 1 either of two equal or corresponding parts or groups into which a thing is or might be divided. 2 colloq. = half back. 3 colloq. half a pint, esp. of beer etc. 4 either of two equal periods of play in sports. 5… … Useful english dictionary
beer — noun ADJECTIVE ▪ good, great, quality ▪ cheap ▪ strong ▪ alcohol free, light, low alcohol … Collocations dictionary
beer — n. 1 a an alcoholic drink made from yeast fermented malt etc., flavoured with hops. b a glass of this, esp. a pint or half pint. 2 any of several other fermented drinks, e.g. ginger beer. Phrases and idioms: beer and skittles amusement (life is… … Useful english dictionary